Pelatih timnas Korea Selatan mengundurkan diri setelah kegagalan di Piala Dunia, menyusul seruan untuk penyelidikan.